You're not wrong to love him.
.
And, it’s not also his wrong, if he doesn't love you back.
.
By the way, you're not wrong if you don't love him.
.
And not his wrong if he loves you.
.
Forbid heart from falling in love is hard to do.
.
But... It's not comparable with Forbid heart to forget love,
.
because it's so hard to do.
.
.
meaning
.
.
คุณไม่ผิดที่ไปรักเขาคนนั้น
และเขาเองก็คงไม่ผิดที่ไม่ได้รักคุณ
ในทางตรงข้าม คุณไม่ผิดที่ไม่ได้รักเขาคนนั้น
และเขาก็ไม่ผิดที่มารักคุณเช่นกัน
การห้ามใจไม่ให้รักนั้นยากนัก
แต่คงเทียบไม่ได้กับการห้ามใจให้ลืมรักเพราะย่อมยากกว่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น