LOVE POEM 9

Not strange if you see some of them have all day long with quarrel.

Not strange if you see some of them always sweet…

And not strange if some of them are cold and distant to each other.

And it’s normal if you see some of them have too much different love,

seeming the sky and the land.

meaning

ไม่แปลกที่บางคู่อาจทะเลาะกันทั้งวัน
ไม่แปลกที่บางคู่อาจหวานให้แก่กันได้ทั้งวัน
และไม่แปลกที่บางคู่ต่างเฉยชาต่อกัน
และก็คงไม่แปลกเลยที่บางคู่อาจต่างกันราวฟ้ากับดิน

LOVE POEM 8

Love is a relation of two people.

Do not forget that this world have not only you and him.

Please do not angry him if he deny your love.

Because of we can't match...

because of we have different social...

because of he love the other as same as you...

Science needs reason

Love needs nothing

Good person can love bad person

Don’t blame him that he loves wrong person…

Don’t blame him that he loves the failure…

Don’t blame yourself that why you love incorrect person…

You must believe in your eyes

You must believe when you open the door of your heart and welcome him in your mind…

Although somebody tells you that your pair is bad man.

But in opinion of love.

Both of you are good to each other.

The reason is… because we have different love.

meaning

ความรักเป็นเรื่องของคนสองคน
แต่อย่าลืมว่าบนโลกไม่ได้มีคนสองคนเท่านั้น
อย่าโกรธเขาที่ต้องปฏิเสธรักจากคุณ
ด้วยเหตุผลว่าเราเข้ากันไม่ได้
ด้วยเหุผลว่าสังคมเราต่างกัน
ด้วยเหตุผลว่าเขารักคนอื่นที่มีค่าพอกับคุณ
วิทยาศาสตร์อาจต้องการเหตุผล
แต่เรื่องความรักย่อมไม่ต้องการเหตุผลใดใด
คนดีอาจรักกับคนเลว
จงอย่าโทษเขาว่าเขารักคนผิด
และจงอย่าโทษตัวเองว่าเรารักคนที่ไม่ดี
จงเชื่อในสายตาของตัวเอง

LOVE POEM 7

When I close my eyes
I can almost feel your touch
Your warms lips against mine
I miss you so much!!

meaning

ยามที่ฉันหลับตา
ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงสัมผัสของธอ
ริมฝีปากอุ่นๆที่เธอประทับลงที่ริมฝีปากฉัน
ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน

LOVE POEM 6

Just a tiny drop from blue sky
Enlivening souls of nature's life
Any thought dawns on mankind
Even a bit can describe
How form of life is wholly derived

meaning

หยาดน้ำค้างร่วงหล่นจากฟากฟ้า
ปลุกหมู่มวลธรรมชาติให้สดใส
โอ้ มนุษย์ควรบังเกิดอยู่ในใจ
หยาดน้ำใสคือวิสัชนาอันกว้างไกล
ผู้เอื้อให้หมู่ชีวินได้รินไหล

LOVE POEM 5

Who knows when the call of death come.
The last evening of a life come.
But I'm waiting for that time
when my life will come useful for you

meaning

ใครเล่าจะรู้...ว่าความตายจะมาหาเราเมื่อไร
เมื่อไรจะถึงตอนสุดท้ายของชีวิต
แต่...ฉันเองก็ยังคงรอคอยต่อไป...
จนกว่าคุณจะมองเห็นคุณค่าของฉัน

LOVE POEM 4

In the world have the sky

when i cry i have you

in my eye look at you

but you never look at me.

meaning

ในโลกยังมีท้องฟ้า
เมื่อชั้นร้องให้ยังมีคุณ
ในตาของชั้นมองคุณ
แต่คุณไม่เคยมองมาที่ชั้น

LOVE POEM 3

No man/woman is worth your tears

and the only one who is, will never make you cry.

meaning

ไม่มีชายหรือหญิงคนไหนมีค่าพอที่คุณจะต้องเสียน้ำตาให้

ส่วนคนที่มีค่าพอนั้น เขาย่อมที่จะไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้อย่างเด็ดขาด?

LOVE POEM 2

To love is to risk not being loved in return.
To hope is to risk pain.
To try is to risk failure, but risk must be taken,
because the greatest hazard in life is to risk nothing.

meaning

การที่ได้รัก คือการเสี่ยงว่าจะไม่ได้รับความรัก....เป็นการตอบแทน
การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด
การพยายามคือการเสี่ยงกับความล้มเหลว
แต่ยังไงก็ต้องเสี่ยง เพราะสิ่งที่อันตราาย ที่สุดในชีวิตก็คือ.....การไม่เสี่ยงอะไรเลย

LOVE POEM 1

You're not wrong to love him.

.

And, it’s not also his wrong, if he doesn't love you back.

.

By the way, you're not wrong if you don't love him.

.

And not his wrong if he loves you.

.

Forbid heart from falling in love is hard to do.

.

But... It's not comparable with Forbid heart to forget love,

.

because it's so hard to do.

.

.

meaning

.

.

คุณไม่ผิดที่ไปรักเขาคนนั้น

และเขาเองก็คงไม่ผิดที่ไม่ได้รักคุณ

ในทางตรงข้าม คุณไม่ผิดที่ไม่ได้รักเขาคนนั้น

และเขาก็ไม่ผิดที่มารักคุณเช่นกัน

การห้ามใจไม่ให้รักนั้นยากนัก

แต่คงเทียบไม่ได้กับการห้ามใจให้ลืมรักเพราะย่อมยากกว่า